-
1 cliché
-
2 abgedroschen
* * *well-worn; corny; worn; banal; commonplace; common; hackneyed; trite* * *ạb|ge|dro|schen ['apgədrɔʃn]adj (inf)hackneyed (Brit), well-worn; Witz auch corny (inf)eine abgedroschene Redensart — a hackneyed (Brit) or trite saying
* * *1) (not original or interesting: a corny joke.) corny2) tritely3) ((of a remark, saying etc) already said in exactly the same way so often that it no longer has any worth, effectiveness etc: His poetry is full of trite descriptions of nature.) trite* * *ab·ge·dro·schenein \abgedroschener Witz an old [or ancient] [or stale] joke* * *Adjektiv (ugs.) hackneyed; well-worn; trite* * *abgedroschene Redewendung auch cliché* * *Adjektiv (ugs.) hackneyed; well-worn; trite* * *adj.hackneyed adj.trite adj. adv.tritely adv. -
3 Plattitüde
Plattitüde f <Plattitüde; Plattitüden> (abgedroschene Redewendung) klişe, beylik laf -
4 Redensart
f expression; allgemeine Redensart common saying; abgedroschene Redensart hackneyed expression ( oder phrase), cliché; das ist nur so eine Redensart it’s just a figure of speech; bloße Redensarten empty phrases ( oder talk)* * *die Redensartexpression; phrase* * *Re|dens|artf(= Phrase) hackneyed expression (Brit), cliché; (= Redewendung) expression, idiom; (= Sprichwort) saying; (= leere Versprechung) empty promisedas ist nur so eine Rédensart — it's just a way of speaking
bloße Rédensarten — empty talk
* * *Re·dens·artf1. (feststehender Ausdruck) expressiondas ist nur so eine \Redensart it's just a figure of speecheine feste [o stehende] \Redensart a. pej a stock phrase* * *1) expression; (Sprichwort) saying2) Plural (Phrase) empty or meaningless words* * *Redensart f expression;allgemeine Redensart common saying;abgedroschene Redensart hackneyed expression ( oder phrase), cliché;das ist nur so eine Redensart it’s just a figure of speech;bloße Redensarten empty phrases ( oder talk)* * *1) expression; (Sprichwort) saying2) Plural (Phrase) empty or meaningless words* * *f.colloquialism n.expression n.idiom n.vernacular n.
См. также в других словарях:
Plattitüde — Gemeinplatz; Allgemeinplatz; Platitude (frz.); nichts sagende Redensart; nichtssagende Redensart * * * Plat|ti|tü|de 〈f. 19〉 Plattheit, nichtssagende, geistlose Redensart; oV Platitud … Universal-Lexikon
Platitude — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Mit Plattitüde oder Plattitude (frz.) bezeichnet man eine nichtssagende, abgedroschene Redewendung, die den wahren… … Deutsch Wikipedia
Platitüde — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Mit Plattitüde oder Plattitude (frz.) bezeichnet man eine nichtssagende, abgedroschene Redewendung, die den wahren… … Deutsch Wikipedia
Klischee — Kli|schee [... ʃe:] das; s, s <aus gleichbed. fr. cliché zu clicher »abklatschen, klischieren«>: 1. a) mittels ↑Stereotypie od. ↑Galvanoplastik hergestellte Vervielfältigung eines Druckstockes; b) Druckstock. 2 … Das große Fremdwörterbuch
Plattitüde — Plat|ti|tü|de die; , n <aus gleichbed. fr. platitude zu plat, vgl. ↑Plateau> Plattheit, nichts sagende, abgedroschene Redewendung, Gemeinplatz … Das große Fremdwörterbuch
Floskel — Phrase; Redeblume * * * Flos|kel [ flɔskl̩], die; , n: nichtssagende, formelhafte Redewendung: ihre Ansprache enthielt viele Floskeln; leere, abgedroschene Floskeln gebrauchen. Syn.: ↑ Allgemeinheit, ↑ Gemeinplatz, leere ↑ Redens … Universal-Lexikon
Cliché — Ein Klischee ist eine überkommene Vorstellung oder ein eingefahrenes Denkschema, eine abgedroschene Redensart oder vorgeprägte Ausdrucksweise, ein überbeanspruchtes Bild (Stilmittel), das sich auf eine entweder regelhaft wiedererkennbare oder… … Deutsch Wikipedia
Klischee — Ein Klischee ist eine überkommene Vorstellung oder ein eingefahrenes Denkschema, eine abgedroschene Redensart oder vorgeprägte Ausdrucksweise, ein überbeanspruchtes Bild (Stilmittel), das sich auf eine entweder regelhaft wiedererkennbare oder… … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/L — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Floskel — Flọs·kel die; , n; meist pej; eine feste (stereotype) Redewendung oder Aussage, über deren Sinn man nicht mehr nachdenkt ≈ Redensart <eine abgedroschene, abgegriffene, leere, nichts sagende, höfliche Floskel> || K: Höflichkeitsfloskel ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Redensart — Re̲·dens·art die; , en; Sätze mit meist idiomatischer Bedeutung ≈ ↑Redewendung (1) <eine übliche, häufige, banale, abgedroschene Redensart>: ,,Was sich neckt, das liebt sich ist eine Redensart || ID Das sind doch nur Redensarten! was jemand … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache